Mr & Mrs Bund

自2002年起，由英国《餐厅》杂志主办，且备受期待的年度全球最佳餐厅榜单，反应了每年超过800多名国际餐饮行业专家的意见和经验的总结。刚公布的2012年榜单，显示了欧美知名及重量级餐厅仍旧占了多数。然而今年榜单内，在该奖项10年的历史中，首次有中国大陆 (不包括香港和澳门) 的餐厅入选百强——上海 Mr & Mrs Bund餐厅，名列第95。

Mr & Mrs Bund 餐厅的露台

遥望黄浦江江景的座席

由主厨Paul Pairet 主导的Mr & Mrs Bund，自2009年开业后很快就受到公众和评论家的欢迎，并获得无数赞誉。能被如此权威的专家评审团评为世界第95，令 Mr & Mrs Bund 团队的每个成员感受到，他们真正是取得了非凡的成就，尤其是位于中国内地，在历来欧美地区独霸的美食领域当中脱颖而出。

“这是一家餐厅的一小步， (希望会是)上海餐饮业的一大步。” 来自SmartShanghai的美食编辑Justin Fischer 如此评论道。对于Mr & Mrs Bund来说，能够进入如此严选的榜单，无疑是一个巨大的飞跃。

LONG SHORT RIB BORDELAISE